Le Musée national de la soie de Chine organise le forum de la Journée internationale des musées autour d’une nouvelle vision du développement

HANGZHOU, Chine, 18 juin 2022 /PRNewswire/ — Le Musée national de la soie de Chine (National Silk Museum, NSM) a annoncé la réussite du forum de la Journée internationale des musées 2022, qui s’est tenu le 17 mai pour marquer le 30e anniversaire du musée sur le thème « Le pouvoir des musées : recherche, collaborations et communauté ».

Dr. Zhao Feng hosts the International Museum Day Forum

Yucai Gu, directeur adjoint de l’Administration nationale du patrimoine culturel chinois, Laishun An, vice-président du conseil international des musées (International Council of Museums, ICOM), Xudong Wang, directeur du musée du palais impérial, Heather Brown, directrice adjointe du Cleveland Museum of Art, Maxwell Hearn, Douglas Dillon, président du département d’art asiatique du Metropolitan Museum of Art, Sally Yerkovich, présidente du comité permanent de l’ICOM sur l’éthique, et de nombreux autres universitaires ont participé et sont intervenus.

Au terme de l’événement, Zhao Feng, directeur du NSM, a tenu un discours soulignant les progrès et les réalisations du musée au cours des 30 dernières années. Il a également présenté les trois principaux aspects du musée, à savoir la recherche et la numérisation, la collaboration internationale et l’intégration de la communauté, qui correspondent aux valeurs fondamentales du musée (« plus récent, plus vaste et plus complet »), et qui lui permettront de devenir l’un des plus importants musées de Chine.

La recherche et la numérisation dynamisent le NSM

Le NSM a élaboré et perfectionné sa plateforme muséale numérique « Silk Road Online Museum » (musée en ligne de la route de la soie) en collaboration avec plus de 40 musées dans le monde. Cette plateforme permet au grand public de participer à des expériences virtuelles comprenant des collections numériques, des expositions numériques, des connaissances numériques et la conservation en ligne.

Les collaborations internationales dynamisent le NSM

Le NSM a également participé à plusieurs collaborations transfrontalières, dans le but d’encourager les nouvelles idées qui suscitent l’innovation et aident le musée à sortir des sentiers battus. En 2020, le musée a collaboré avec des chercheurs et des universités à l’étranger pour créer une carte mondiale de la soie (« World Map of Silk »).

L’intégration de la communauté dynamise le NSM

Depuis plusieurs années, le NSM s’engage également auprès des communautés pour promouvoir et préserver l’artisanat traditionnel chinois. Le musée s’est associé à des passionnés de hanfu (un vêtement traditionnel porté par les Hans) pour organiser le festival du hanfu chaque année en avril.

Le forum était également une occasion unique pour les directeurs de musées du monde entier de se réunir pour échanger leurs idées et leur expertise sur le thème de la Journée internationale des musées de cette année, « Le pouvoir des musées », afin d’apporter des changements positifs au milieu des musées.

Pour visionner intégralement les vidéos du forum, veuillez consulter la chaîne Youtube du musée : https://www.youtube.com/watch?v=DjF4USuhmJs&list=PLGVlY9SCbAsNj_M4_KouZf6oDc8Ifbzy5

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1841299/Dr__Zhao_Feng_hosts_the_International_Museum_Day_Forum.jpg

“We are tired and desperate”: Stories from families who survived the Darién Gap

In 2022, most migrants crossing the Darien Gap are Venezuelans—a shift from 2021, which saw a majority of Haitians risking the dangerous journey from Colombia to Panama.

Three families sit on the grass of the San Vicente migrant reception centre in the Darién province of Panama, waiting for a tent to vacate so they have somewhere to sleep that night. They are more than 1,000 kilometres from home and travelled here by bus and on foot. They told Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) staff they left their country to survive.

The reception center usually hosts between 300 and 900 people all planning to travel north to the US. Costa Rica is their next stop. More people arrive daily after crossing the Darién Gap–a treacherous stretch of jungle that separates Panama and Colombia. In 2021, 134,000 migrants passed through this dangerous border region, 62 percent of whom were from Haiti, 14 percent from Cuba, 2 percent from Venezuela, and about 3 percent were from various countries in Africa, including Senegal, Ghana, and Cameroon. This year has seen a shift in the nationality of migrants making the crossing: Of 19,000 people who crossed between January and April, 6,951 came from Venezuela, 2,195 from Haiti, 1,579 from Cuba, and 1,355 from Senegal. Many migrants cite the economic consequences of the COVID-19 pandemic as a reason for their departure, as well as discrimination that has prevented them from earning enough money to survive or finding appropriate accommodation.

To reach Panama from Colombia, migrants have two options. The first option is to pay $400 US to take a boat from Capurganá, Colombia, to Carreto, Panama, and then walk through the jungle for two or three days. Alternatively, if they cannot afford the cost, they can take the less expensive but more dangerous route, walking from Capurganá to the Panamanian indigenous community of Canáan Membrillo—a journey that can take between seven and 10 days and where hundreds of people have reported robberies, assaults, and sexual violence. MSF has treated 100 cases of sexual violence at the San Vicente centre from January to May 2022. In 2021, our teams carried out 328 consultations for sexual violence.

“That jungle is hell”

Yuleidy Peña is 20 years old. On April 19, 2019, she remembers clearly, she left her home in Venezuela and travelled to Ipiales, Colombia, looking for a job to survive.

“I spent two years working in a restaurant with my husband and sending money to Venezuela,” she said. “In Ipiales I had a baby, who is now one year old. Unfortunately, the situation became complicated because they no longer wanted Venezuelans—they wouldn’t rent to us, they wouldn’t let us work—so we decided to cross to Panama and try to get to the US.”

With her baby strapped to her chest, Peña and her husband crossed the Darién Gap. It took them seven days. Going by boat to Carreto was not an option, as they did not have $800 US to pay for the tickets. So, they had to walk.

“I did not think it would be so hard,” said Peña. “In the jungle, we ran out of food, and at night we slept in fear on the banks of the river because there were so many animals. In the daytime, the fear was about other things: One woman in the group was about to be raped by some men, but fortunately, the group fought back and didn’t allow it. The hardest thing for me was when my husband fell with our baby, trying to walk across some very big rocks. The baby was crying a lot. We decided to walk without stopping to see if we could find someone to look after him because we thought his ribs were broken.”

When they arrived in the Panamanian community of Canaán Mebrillo, Peña had a fever and her son wouldn’t stop crying. There was no medical post nearby, so they were taken by Senafront—the Panamanian national border police—on the first boat to the San Vicente reception center.

“We were then transferred to the hospital in Metetí where they did tests. It seems that my haemoglobin was low because of the many blows I took in the jungle and not eating for four days. On the way, after running out of food, we only drank river water. To eat coconut in a village, for example, we had to clean or pay $5 US. Now, to go on to Costa Rica, we need $40 US per person, which we don’t have. In the meantime, we are living here with my sick baby.”

Sleeping in the tent next to Peña’s is José Méndez, a 25-year-old man from Venezuela, who is travelling with his wife and 1-year-old son. The three of them have been in the San Vicente center for 19 days. They have not been able to leave because the baby has not been registered.

“In Ecuador, they denied us nationality because we didn’t have papers, so they only gave us a certificate of live birth. So, they won’t let us continue on to Costa Rica. We have to do a DNA test and then [try and] register him.”

Méndez left with his wife, Yanleidis, from Maracay, Venezuela, to look for work in another country. Now, they say, they feel like they are “trapped”, as they cannot leave the reception centre until the DNA test has been done and approved by a judge.

“Not being able to work, not being able to have a place to sleep and some privacy is really infuriating,” said Méndez. “We do what we can, but we are tired and desperate.”

“They took everything from us”

At the end of April 2022, Hernán Betancourt, 27, and Mariana Tablante, 21, left Miranda, Venezuela, for the United States. It took the couple one year to save $87 US to make the journey. They knew the money was not enough, “but I couldn’t go on living there,” said Betancourt. “My mother needed insulin, and she didn’t have any. We were going to bed hungry, and we have a 1-year-old baby—we couldn’t carry on like that. We felt suffocated, really suffocated.”

The family travelled on pack mules and by foot. When they arrived at the port of Necoclí in Colombia, they discovered that to take the safest route by boat, they had to pay $800 US, which they did not have. They paid a guide most of the money they had saved, bought a little food, milk and nappies, and set off through the jungle.

“The jungle is not easy,” said Tablante. “The first day, we saw a dead woman, and they told us that she had apparently died from a snake bite. That same day, after four hours of walking, the guides left the group, and some hooded armed men arrived and took us to a cave. There they made us take off all our clothes, touched our bodies and robbed us. They wanted to take a young girl to rape her, but she cried so much and screamed so loudly that in the end, they didn’t do it. Thank God.”

After this robbery, all the family was left with was some diapers, a can of powdered milk and a bottle. “We found a piece of chocolate in the bag and gave it to our little girl,” said Betancourt. “We drank a lot of river water and often fell because the ground was very wet and muddy. My wife and daughter slept on the riverbank while I kept watch to protect against someone stealing from us or animals.”

When they reached the top of a mountain known as “Banderas” (Spanish for flags), a group of four hooded people intercepted them. “We were already on the final stretch,” said Betancourt. “They saw my wife was feeding the baby, and they took out a shotgun and a machete and took everything from us: the baby’s milk, the bottle and the nappies. We had to walk for two days without stopping, with the baby crying for food, tired, with a headache. Going up and down those mountains with the baby suffering were the most difficult days of all.”

At the San Vicente reception centre, the family is doing jobs, such as cleaning, so that they will be allowed to leave by bus, as they do not have the $80 US they need to reach Costa Rica.

MSF has worked in several locations in Panama since April 2021, providing medical and mental health care for migrants. In San Vicente, MSF teams treat an average of 150 patients every day for ailments such as skin issues, diarrhoea, body aches and respiratory infections. In 2022, MSF has treated 100 patients for sexual violence and treats an average of seven patients per day for problems associated with anxiety, depression, acute stress and other mental health issues caused by the dangerous journey through the Darién Gap.

Source: Médecins Sans Frontières

WHO Meeting on Monkeypox Outbreak, Disease Name Change

More than 1,600 confirmed monkeypox cases and almost 1,500 suspected cases have been reported this year from seven countries where monkeypox has been detected for years and 32 newly affected countries, according to the World Health Organization director-general, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus.

“Europe remains the epicenter of this escalating outbreak,” Dr. Hans Henri P. Kluge, WHO regional director for Europe, said, with “85% of the global total.”

WHO is convening an emergency meeting next week to discuss the mounting outbreak and whether the name of the disease should be changed.

A group of scientists said in a statement recently on virological.com, “In the context of the current global outbreak, continued reference to, and nomenclature of this virus being African is not only inaccurate but is also discriminatory and stigmatizing. The most obvious manifestation of this is the use of photos of African patients to depict the pox lesions in mainstream media in the global north. Recently, Foreign Press Association, Africa, issued a statement urging the global media to stop using images of African people to highlight the outbreak in Europe.”

Monkeypox, according to a description on WHO’s website, “is a zoonosis: a disease that is transmitted from animals to humans.”

Human-to-human transmission is limited, according to WHO, but can occur “through contact with bodily fluids, lesions on the skin or on internal mucosal surfaces, such as in the mouth or throat, respiratory droplets and contaminated objects.”

Source: Voice of America